Nuevos folletos sobre tiras reactivas de fentanilo y kits de naloxona

Los aliados de Salvando Vidas Oregon en todo el estado reciben naloxona y otros suministros de reducción de riesgos financiados por el estado para reducir las muertes por sobredosis en sus comunidades. Muchos aliados han escuchado las inquietudes en sus comunidades acerca del aumento de fentanilo en las drogas en Oregon.  

El fentanilo es un opioide sintético potente que aumenta el riesgo de un sobredosis. El fentanilo en polvo se parece a muchas otras drogas. Puede estar mezclado en drogas como la heroína, cocaína, metanfetamina, ketamina, MDMA o en pastillas falsas que se parecen a medicinas recetadas.  

Las organizaciones de reducción de riesgos distribuyen cada vez más tiras reactivas de fentanilo para ayudar a que las personas puedan detectar la presencia de fentanilo en las drogas. Saber si las drogas contienen fentanilo puede ayudarles a reducir su riesgo de sobredosis.  

Sin embargo, las tiras reactivas de fentanilo tienen algunas desventajas. Aunque las tiras reactivas pueden mostrar si las drogas contienen fentanilo, no pueden mostrar cuánto fentanilo está presente ni la potencia del efecto de las drogas. Además, dependiendo en las drogas que se estén analizando y/o el método para analizarlas, los resultados de las tiras reactivas de fentanilo podrían ser incorrectos o dudosos. Pueden ocurrir resultados positivos o negativos falsos.  

No importa cuál sea el resultado de la tira reactiva de fentanilo, es muy importante que las personas sigan los pasos necesarios para reducir su riesgo de sobredosis, tales como consumir drogas poco a poco, nunca consumirlas solo y siempre tener naloxona a mano. 

Tenemos algunos nuevos folletos con instrucciones para que nuestros aliados los distribuyan junto con las tiras reacticas y la naloxona. Puede imprimir estos folletos y doblarlos para armar kits de “leave behind” o de reducción de riesgos y distribuirlos a las personas que usan drogas para ayudarles a reducir su riesgo de sobredosis. 

Tiras reactivas BTNX de fentanilo

español
inglés

Naloxona nasal

español
inglés

Naloxona intramuscular  

español
inglés

Folding instructions for Pamphlet

 
Cómo imprimir y doblar  
  1. Imprimir el documento PDF en papel blanco regular, papel fotocopia o cartulina de tamaño 8.5” x 11”. En la configuración de la impresora, use orientación horizontal, centrado, tamaño real (no para ajustar a la página). Puede imprimir a color o blanco y negro. Los PDFs pueden ser impresos a ambos lados, usando la opción para imprimir por el lado más corto.  
  2. Doblar en tres paneles de igual tamaño, creando una “Z” o acordión (no lo doble como una carta). Para folletos de doble cara, los títulos deben mirar hacia afuera, adelante y atrás. 
  3. Para crear un kit sencillo con tiras reactivas de fentanilo y naloxona: Junte un folleto de tiras reactivas de fentanilo a uno de naloxona y dóblelos en forma de “Z” con las instructiones para fentanilo en la parte superior. Doble nuevamente por la mitad, inserte los paquetes de tiras y asegúrelos con un clip. Si incluye naloxona, puede usar una banda elástica para sujetar los folletos.  

Artículos Relacionados